{"id":2864,"date":"2025-11-03T22:23:46","date_gmt":"2025-11-03T18:53:46","guid":{"rendered":"https:\/\/hseqiran.com\/?p=2864"},"modified":"2025-11-03T22:27:19","modified_gmt":"2025-11-03T18:57:19","slug":"3-%d8%af%d9%87%d9%87-%d9%be%db%8c%d8%b4%d8%b1%d9%81%d8%aa-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85%d8%aa-%d8%b2%d9%86%d8%a7%d9%86%d8%9b-%d9%86%d9%82%d8%b4-%d8%aa%d8%b9%db%8c%db%8c%d9%86%da%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/2025\/11\/03\/3-%d8%af%d9%87%d9%87-%d9%be%db%8c%d8%b4%d8%b1%d9%81%d8%aa-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85%d8%aa-%d8%b2%d9%86%d8%a7%d9%86%d8%9b-%d9%86%d9%82%d8%b4-%d8%aa%d8%b9%db%8c%db%8c%d9%86%da%a9\/","title":{"rendered":"3 \u062f\u0647\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a \u0632\u0646\u0627\u0646\u061b \u0646\u0642\u0634 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062c\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0627\u0646"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2864\" class=\"elementor elementor-2864\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce96070 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ce96070\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93cde58 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"93cde58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5994e29f-b1fe-4843-b4d9-300858356a3f.png\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048 wp-image-2865\" alt=\"\u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\" srcset=\"https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5994e29f-b1fe-4843-b4d9-300858356a3f.png 1024w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5994e29f-b1fe-4843-b4d9-300858356a3f-300x300.png 300w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5994e29f-b1fe-4843-b4d9-300858356a3f-150x150.png 150w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5994e29f-b1fe-4843-b4d9-300858356a3f-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9872ec7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9872ec7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc9378b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc9378b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0633\u0647 \u062f\u0647\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a \u0632\u0646\u0627\u0646\u061b \u0646\u0642\u0634 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062c\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0627\u0646<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f87b0d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8f87b0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfd1141 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cfd1141\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u062c\u062f\u06cc\u062f <a href=\"https:\/\/www.who.int\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647\u062f\u0627\u0634\u062a<\/a> \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0647 \u201cLancet Global Health\u201d \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f<\/strong><\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u06f3 \u0646\u0648\u0627\u0645\u0628\u0631 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5 \u2013 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u06cc | \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647: \u06f2 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647<\/strong><\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0646\u0648\u0634\u062a\u200c\u0633\u0627\u0632 \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 <strong>\u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647\u062f\u0627\u0634\u062a (WHO)<\/strong> and <strong>\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0628\u0627\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc (HRP)<\/strong> \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0647 <em>The Lancet Global Health<\/em> \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0634\u0648\u0627\u0647\u062f \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0631\u06af\u200c\u0648\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0648 \u062f\u0647\u0647 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647\u060c \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0647\u0645\u200c\u0632\u0645\u0627\u0646 <strong>\u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u062f\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647<\/strong> \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 <em>\u00ab\u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0628\u0627\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u0631\u06af\u200c\u0648\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0647 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f0 \u062a\u0627 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f3: \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc\u00bb<\/em>\u060c \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 <strong>\u06f1\u06f9\u06f5 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0648 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648<\/strong> \u0631\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0627\u0632\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0633\u0647\u0645 \u0646\u0633\u0628\u06cc \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u2014 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u2014 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u0631\u06af\u200c\u0648\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc\u060c <strong>\u0646\u0631\u062e \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0631\u06af\u200c\u0648\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06f2\u06f0\u06f0\u06f0 \u062a\u0627 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f3 \u062d\u062f\u0648\u062f \u06f4\u06f1 \u062f\u0631\u0635\u062f \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/strong> \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646\u060c <strong>\u06f6\u06f1\/\u06f2 \u062f\u0631\u0635\u062f<\/strong> \u06a9\u0627\u0647\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 <strong>\u06f3\u06f8\/\u06f8 \u062f\u0631\u0635\u062f<\/strong> \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0628\u0627\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646\u060c \u062a\u0646\u0647\u0627 <strong>\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f3 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u06af \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u06f7\u06f7 \u0647\u0632\u0627\u0631 \u0648 \u06f4\u06f0\u06f0 \u0632\u0646 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a<\/strong>\u061b \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0642\u0645 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u200c\u0686\u0647\u0627\u0631\u0645 \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u0631\u06af\u200c\u0648\u0645\u06cc\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc \u0628\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 <strong>\u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0642 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645\u0646\u062f\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u062f\u0627\u062e\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u062c\u0627\u062a \u062c\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/strong> \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0639\u0648\u0627\u0631\u0636 \u0646\u0627\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0627\u0645\u0644\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0648\u062f\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u060c \u062f\u06cc\u0631\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0633\u0642\u0637\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0627\u06cc\u0645\u0646 \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u2014 \u062f\u0648 \u0639\u0644\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u0631\u06af\u200c\u0648\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0631 <strong>\u0644\u0632\u0648\u0645 \u062a\u062f\u0627\u0648\u0645 \u0648 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a \u062c\u0646\u0633\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u0631\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc<\/strong> \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0637\u0628\u0642 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u060c \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u0631\u06af\u200c\u0648\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u062a\u0644\u0627\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0632\u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u0646\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u200c\u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0632\u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0628\u0631 <strong>\u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u0645\u0624\u062b\u0631\u062a\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc<\/strong> \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u062f\u0641 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u06f3.\u06f1\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0645\u0631\u06af\u200c\u0648\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06f7\u06f0 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u06f1\u06f0\u06f0 \u0647\u0632\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0644\u062f \u0632\u0646\u062f\u0647 \u062a\u0627 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f3\u06f0\u060c \u062f\u0633\u062a \u06cc\u0627\u0628\u0646\u062f.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u067e\u0627\u0633\u06a9\u0627\u0644 \u0622\u0644\u0648\u062a\u06cc (Pascale Allotey)<\/strong>\u060c \u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0647 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a \u062c\u0646\u0633\u06cc\u060c \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u0645\u062b\u0644\u06cc\u060c \u0645\u0627\u062f\u0631\u060c \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u060c \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u0627\u0644\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647\u062f\u0627\u0634\u062a (SRMCAHA) \u062f\u0631 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627 \u06af\u0641\u062a:<\/p><blockquote><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u00ab\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f. \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a \u06a9\u06cc\u0641\u06cc \u0628\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062f\u0627\u062e\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0631\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0646\u062c\u0627\u062a \u062c\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u0628\u0631\u062f \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u06cc \u062c\u0646\u0633\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u0646\u062f. \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0632\u0646\u060c \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0627\u0632 \u062c\u0647\u0627\u0646\u060c \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0622\u0632\u0627\u062f\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u0646 \u0648 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u060c \u062d\u06cc\u0646 \u0648 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.\u00bb<\/p><\/blockquote><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0633\u0647\u0645 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u0631\u06af\u200c\u0648\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0627\u0646\u060c \u067e\u06cc\u0627\u0645\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0648 \u0628\u0647\u200c\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f:<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a \u0645\u0627\u062f\u0631 \u0648 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u060c \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u0646\u062c\u0627\u062a \u062c\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0633\u0631\u06cc\u0639 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0642\u0627 \u0648 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/strong><\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">translation by:<a href=\"https:\/\/hseqiran.com\/en\/\">\u0634\u0631\u06a9\u062a \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u062f\u06cc\u0628\u0627\u06af\u0633\u062a\u0631\u0627\u0646 \u0635\u0646\u0639\u062a<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ba46eb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1ba46eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ead1f0 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6ead1f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.who.int\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-question-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.043 8 8 119.083 8 256c0 136.997 111.043 248 248 248s248-111.003 248-248C504 119.083 392.957 8 256 8zm0 448c-110.532 0-200-89.431-200-200 0-110.495 89.472-200 200-200 110.491 0 200 89.471 200 200 0 110.53-89.431 200-200 200zm107.244-255.2c0 67.052-72.421 68.084-72.421 92.863V300c0 6.627-5.373 12-12 12h-45.647c-6.627 0-12-5.373-12-12v-8.659c0-35.745 27.1-50.034 47.579-61.516 17.561-9.845 28.324-16.541 28.324-29.579 0-17.246-21.999-28.693-39.784-28.693-23.189 0-33.894 10.977-48.942 29.969-4.057 5.12-11.46 6.071-16.666 2.124l-27.824-21.098c-5.107-3.872-6.251-11.066-2.644-16.363C184.846 131.491 214.94 112 261.794 112c49.071 0 101.45 38.304 101.45 88.8zM298 368c0 23.159-18.841 42-42 42s-42-18.841-42-42 18.841-42 42-42 42 18.841 42 42z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u0645\u0646\u0628\u0639:https:\/\/www.who.int\/<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/hseqiran.com\/en\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647:https:\/\/hseqiran.com\/<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-calendar-alt\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M148 288h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40c0 6.6-5.4 12-12 12zm108-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 96v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm192 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96-260v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V112c0-26.5 21.5-48 48-48h48V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h128V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h48c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V160H48v298c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">1404\/08\/12<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0633\u0647 \u062f\u0647\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a \u0632\u0646\u0627\u0646\u061b \u0646\u0642\u0634 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062c\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0627\u0646 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647\u062f\u0627\u0634\u062a \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0647 \u201cLancet Global Health\u201d \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f \u06f3 \u0646\u0648\u0627\u0645\u0628\u0631 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5 \u2013 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u06cc | \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647: \u06f2 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0646\u0648\u0634\u062a\u200c\u0633\u0627\u0632 \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647\u062f\u0627\u0634\u062a (WHO) \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0628\u0627\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc (HRP) \u062f\u0631 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2865,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2864"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2869,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2864\/revisions\/2869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}