{"id":3435,"date":"2025-12-26T20:40:27","date_gmt":"2025-12-26T17:10:27","guid":{"rendered":"https:\/\/hseqiran.com\/?p=3435"},"modified":"2025-12-26T20:48:06","modified_gmt":"2025-12-26T17:18:06","slug":"%d9%82%d8%b5%d9%88%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d9%85%d9%86%db%8c-%d9%85%d9%86%d8%ac%d8%b1-%d8%a8%d9%87-%d9%85%d8%b1%da%af-9-%da%a9%d8%a7%d8%b1%da%af%d8%b1-%d8%af%d8%b1-%d8%b4%d9%87%d8%b1%da%a9-%d8%b5%d9%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/2025\/12\/26\/%d9%82%d8%b5%d9%88%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d9%85%d9%86%db%8c-%d9%85%d9%86%d8%ac%d8%b1-%d8%a8%d9%87-%d9%85%d8%b1%da%af-9-%da%a9%d8%a7%d8%b1%da%af%d8%b1-%d8%af%d8%b1-%d8%b4%d9%87%d8%b1%da%a9-%d8%b5%d9%86\/","title":{"rendered":"Safety Failures Lead to Death of 9 Workers in Isfahan Industrial Zone\nLocked Workshop Doors and Employer Negligence Under Judicial Investigation"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3435\" class=\"elementor elementor-3435\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17803d9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"17803d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a32d183 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a32d183\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9c482ee0-8316-402d-8886-c9dd320cc316.png\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048 wp-image-3436\" alt=\"\u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc\" srcset=\"https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9c482ee0-8316-402d-8886-c9dd320cc316.png 1024w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9c482ee0-8316-402d-8886-c9dd320cc316-300x300.png 300w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9c482ee0-8316-402d-8886-c9dd320cc316-150x150.png 150w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9c482ee0-8316-402d-8886-c9dd320cc316-768x768.png 768w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9c482ee0-8316-402d-8886-c9dd320cc316-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d09c550 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d09c550\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6623bd8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6623bd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\" style=\"text-align: center;\"><strong>Safety Failures Lead to Death of 9 Workers in Isfahan Industrial Zone\nLocked Workshop Doors and Employer Negligence Under Judicial Investigation<\/strong><\/h3><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">According to the Workers\u2019 Health and Safety Support News Agency, citing ILNA, a fatal incident at the Saman Madar Pishro manufacturing unit, located in the Dolatabad Industrial Zone of Borkhar County, Isfahan Province, has once again highlighted serious shortcomings in occupational health, safety, and environmental (HSE) compliance in industrial workshops.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">The incident occurred on December 15, resulting in the deaths of nine workers, several of whom were young women and heads of households. In the immediate aftermath, limited information and conflicting accounts created uncertainty regarding the causes and circumstances of the incident, prompting intensified investigations by judicial and regulatory authorities.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">In this regard, Zahra Asgari, Director of Labor Relations at the Isfahan Provincial Department of Cooperatives, Labor, and Social Welfare, provided details on the preliminary findings.<\/p><h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\" style=\"text-align: center;\"><strong>Judicially Coordinated Multi-Agency Investigation<\/strong><\/h3><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">She stated that following the incident<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">multiple expert sessions were held under the supervision of the Public Prosecutor\u2019s Office. During the first official session, it was decided that all relevant agencies would conduct a simultaneous and coordinated on-site inspection. Accordingly, inspection teams from the Departments of Labor, Industry, Mine and Trade, Fire Department, Municipality, Governorate, and the Forensic Medicine Organization carried out field investigations under judicial oversight.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">Asgari added that, by decision of the coordinating committee, detailed findings would remain confidential until all technical, forensic, and safety reports are finalized and consolidated.<\/p><h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\" style=\"text-align: center;\"><strong>Incident Not a Major Fire; Toxic Gas Identified as Cause of Death<\/strong><\/h3><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">According to Asgari, preliminary assessments<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">indicate the incident was not a large-scale fire. A limited electrical fault in electronic equipment used in the workshop triggered the release of a toxic gas into the workspace.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">She emphasized that forensic reports show no signs of burns or fire-related physical injuries on the victims\u2019 bodies. The confirmed cause of death was inhalation of toxic gas leading to suffocation.<\/p><h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\" style=\"text-align: center;\"><strong>Locked Emergency Exits and Lack of HSE Infrastructure<\/strong><\/h3><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">Asgari noted that<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">while some workers initially managed to evacuate the premises, the workshop doors were subsequently locked, trapping nine workers inside the contaminated environment. Investigations further revealed that the workshop lacked essential safety equipment, emergency response systems, adequate ventilation, clearly marked emergency exits, and basic HSE training.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">These serious deficiencies, she said, played a decisive role in aggravating the consequences of the incident.<\/p><h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\" style=\"text-align: center;\"><strong>Violation of Legal Obligations and HSE Standards<\/strong><\/h3><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">Referring to the legal responsibilities of employers, Asgari stated that under Iranian labor law, employers are required to comply with all occupational safety standards and legal licensing requirements prior to operating a workshop.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">In this case, it has been confirmed that the company failed to obtain the mandatory operating permit stipulated under Article 87 of the Labor Law, and that risk assessment procedures, safety training, and protective measures demanded by HSE regulations were not implemented.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">She stressed that while there is currently no evidence of intentional wrongdoing, the determination of negligence and the assignment of civil and criminal liability fall under the jurisdiction of the judiciary and will be decided upon completion of expert evaluations.<\/p><h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\" style=\"text-align: center;\"><strong>Call for Stronger Preventive HSE Oversight<\/strong><\/h3><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">The tragedy has renewed calls by labor and safety experts for strengthening preventive HSE inspections, enforcing compliance in industrial workshops, and taking decisive legal action against facilities operating without proper licenses or safety standards\u2014measures deemed essential to preventing similar human disasters in the future.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59ad430 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"59ad430\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcc6057 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"bcc6057\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/hsenk.ir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-question-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.043 8 8 119.083 8 256c0 136.997 111.043 248 248 248s248-111.003 248-248C504 119.083 392.957 8 256 8zm0 448c-110.532 0-200-89.431-200-200 0-110.495 89.472-200 200-200 110.491 0 200 89.471 200 200 0 110.53-89.431 200-200 200zm107.244-255.2c0 67.052-72.421 68.084-72.421 92.863V300c0 6.627-5.373 12-12 12h-45.647c-6.627 0-12-5.373-12-12v-8.659c0-35.745 27.1-50.034 47.579-61.516 17.561-9.845 28.324-16.541 28.324-29.579 0-17.246-21.999-28.693-39.784-28.693-23.189 0-33.894 10.977-48.942 29.969-4.057 5.12-11.46 6.071-16.666 2.124l-27.824-21.098c-5.107-3.872-6.251-11.066-2.644-16.363C184.846 131.491 214.94 112 261.794 112c49.071 0 101.45 38.304 101.45 88.8zM298 368c0 23.159-18.841 42-42 42s-42-18.841-42-42 18.841-42 42-42 42 18.841 42 42z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">source:HSENK<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/hseqiran.com\/en\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">author:DGS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-calendar-alt\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M148 288h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40c0 6.6-5.4 12-12 12zm108-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 96v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm192 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96-260v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V112c0-26.5 21.5-48 48-48h48V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h128V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h48c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V160H48v298c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">1404\/10\/05<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u06af \u06f9 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631\u06a9 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0644\u062a\u200c\u0622\u0628\u0627\u062f\u061b \u0642\u0641\u0644\u200c\u0628\u0648\u062f\u0646 \u062f\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0648 \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a HSE \u0632\u06cc\u0631 \u0630\u0631\u0647\u200c\u0628\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0642\u0636\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062e\u0628\u0631\u06cc \u062d\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a \u0648 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0644\u0646\u0627\u060c \u0648\u0642\u0648\u0639 \u06cc\u06a9 \u062d\u0627\u062f\u062b\u0647 \u0645\u0631\u06af\u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u00ab\u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0648\u00bb \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631 \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631\u06a9 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0644\u062a\u200c\u0622\u0628\u0627\u062f \u0634\u0647\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0627\u0631\u060c \u0628\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3436,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3435"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3440,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3435\/revisions\/3440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}