{"id":3514,"date":"2026-01-05T22:30:51","date_gmt":"2026-01-05T19:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/hseqiran.com\/?p=3514"},"modified":"2026-01-05T22:36:15","modified_gmt":"2026-01-05T19:06:15","slug":"%d9%88%d9%82%d9%88%d8%b9-%d8%a2%d8%aa%d8%b4%d8%b3%d9%88%d8%b2%db%8c-%d8%ad%db%8c%d9%86-%d8%b9%d9%85%d9%84%db%8c%d8%a7%d8%aa-%da%a9%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%b4%d8%b1%da%a9%d8%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/2026\/01\/05\/%d9%88%d9%82%d9%88%d8%b9-%d8%a2%d8%aa%d8%b4%d8%b3%d9%88%d8%b2%db%8c-%d8%ad%db%8c%d9%86-%d8%b9%d9%85%d9%84%db%8c%d8%a7%d8%aa-%da%a9%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%b4%d8%b1%da%a9%d8%aa\/","title":{"rendered":"Fire Incident During Work Operations at Kaleh Amol Plant \/ Workers Remain Safe as HSE Reviews Begin"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3514\" class=\"elementor elementor-3514\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b3602d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8b3602d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8ddf44 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f8ddf44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/0d194d19-7482-4c5b-9174-7eaccb20fdda.png\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048 wp-image-3515\" alt=\"\u0622\u062a\u0634\" srcset=\"https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/0d194d19-7482-4c5b-9174-7eaccb20fdda.png 1024w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/0d194d19-7482-4c5b-9174-7eaccb20fdda-300x300.png 300w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/0d194d19-7482-4c5b-9174-7eaccb20fdda-150x150.png 150w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/0d194d19-7482-4c5b-9174-7eaccb20fdda-768x768.png 768w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/0d194d19-7482-4c5b-9174-7eaccb20fdda-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80f5b74 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"80f5b74\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e5be42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e5be42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>Fire Incident During Work Operations at Kaleh Amol Plant \/ Workers Remain Safe as HSE Reviews Begin<\/strong><\/h3><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">A fire incident that occurred in one of the production sections of Kaleh Company in Amol, caused by welding operations carried out by contractor personnel, was successfully contained without any casualties or injuries. The incident has once again highlighted the critical importance of strict compliance with Health, Safety, and Environment (HSE) requirements in high\u2011risk industrial activities.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">According to an ILNA correspondent, the fire broke out in recent hours at one of Kaleh Company\u2019s operational units located in Amol County. Following the incident, the company\u2019s internal safety and firefighting teams promptly responded, implementing control and containment measures that prevented the fire from spreading to other sections of the facility.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">Nasrollah Daryabigi, Executive Secretary of the Workers\u2019 House of Mazandaran Province, provided further details on the incident, stating that Kaleh Amol employs approximately 5,000 workers, with nearly 1,000 employees working in the affected section. Fortunately, no workers were injured at the time of the incident.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">He explained that initial investigations indicate the fire occurred during welding operations carried out by contractor personnel. Such activities are categorized as high\u2011risk tasks and require strict adherence to HSE procedures, including the issuance of a Hot Work Permit, proper site preparation, and the availability of firefighting equipment.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">Daryabigi emphasized that all relevant authorities, including company management, safety experts, and related response teams, are currently present at the site. Comprehensive safety inspections are underway to ensure full risk mitigation while detailed investigations are being conducted to determine the root cause of the incident and assess compliance with HSE standards by contractors and operational teams. Plans are also in place to restore the affected section to the production cycle as soon as possible.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">HSE specialists note that incidents of this nature, even when no injuries occur, represent a serious warning for industrial facilities. They stress the need to strengthen contractor safety management systems, enhance continuous workforce training, conduct risk assessments prior to hot work activities, and improve oversight of safety procedure implementation.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">The incident concluded without human casualties largely due to timely safety measures and the rapid response of internal emergency and firefighting teams.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-528eaeb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"528eaeb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbd1d14 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"fbd1d14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ilna.ir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-question-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.043 8 8 119.083 8 256c0 136.997 111.043 248 248 248s248-111.003 248-248C504 119.083 392.957 8 256 8zm0 448c-110.532 0-200-89.431-200-200 0-110.495 89.472-200 200-200 110.491 0 200 89.471 200 200 0 110.53-89.431 200-200 200zm107.244-255.2c0 67.052-72.421 68.084-72.421 92.863V300c0 6.627-5.373 12-12 12h-45.647c-6.627 0-12-5.373-12-12v-8.659c0-35.745 27.1-50.034 47.579-61.516 17.561-9.845 28.324-16.541 28.324-29.579 0-17.246-21.999-28.693-39.784-28.693-23.189 0-33.894 10.977-48.942 29.969-4.057 5.12-11.46 6.071-16.666 2.124l-27.824-21.098c-5.107-3.872-6.251-11.066-2.644-16.363C184.846 131.491 214.94 112 261.794 112c49.071 0 101.45 38.304 101.45 88.8zM298 368c0 23.159-18.841 42-42 42s-42-18.841-42-42 18.841-42 42-42 42 18.841 42 42z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">source:https:\/\/www.ilna.ir\/<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/hseqiran.com\/en\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">author:DGS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-calendar-alt\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M148 288h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40c0 6.6-5.4 12-12 12zm108-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 96v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm192 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96-260v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V112c0-26.5 21.5-48 48-48h48V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h128V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h48c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V160H48v298c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">1404\/10\/15<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0648\u0642\u0648\u0639 \u0622\u062a\u0634\u200c\u0633\u0648\u0632\u06cc \u062d\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0627\u0644\u0647 \u0622\u0645\u0644 \/ \u062a\u062f\u0627\u0648\u0645 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc HSE \u0622\u062a\u0634\u200c\u0633\u0648\u0632\u06cc \u0631\u062e\u200c\u062f\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0627\u0644\u0647 \u0622\u0645\u0644\u060c \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0632 \u062a\u0644\u0641\u0627\u062a \u062c\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u0645\u0635\u062f\u0648\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0627\u0631 \u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u062f\u062b\u0647 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3515,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3514"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3519,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3514\/revisions\/3519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}