{"id":3580,"date":"2026-02-08T21:16:48","date_gmt":"2026-02-08T17:46:48","guid":{"rendered":"https:\/\/hseqiran.com\/?p=3580"},"modified":"2026-02-08T21:20:21","modified_gmt":"2026-02-08T17:50:21","slug":"%d8%a8%d8%b1%d8%b1%d8%b3%db%8c-hse-%d8%a2%d8%aa%d8%b4%d8%b3%d9%88%d8%b2%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%d8%a7%d8%b1%da%86%d9%87-%d8%ac%d9%86%d8%aa%d8%a2%d8%a8%d8%a7%d8%af%d8%9b-%d9%86%d9%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/2026\/02\/08\/%d8%a8%d8%b1%d8%b1%d8%b3%db%8c-hse-%d8%a2%d8%aa%d8%b4%d8%b3%d9%88%d8%b2%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%d8%a7%d8%b1%da%86%d9%87-%d8%ac%d9%86%d8%aa%d8%a2%d8%a8%d8%a7%d8%af%d8%9b-%d9%86%d9%82\/","title":{"rendered":"HSE Investigation into Jannat Abad Market Fire Identifies Electrical Safety Failure as Cause"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3580\" class=\"elementor elementor-3580\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f05abd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9f05abd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c484af elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7c484af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/098dc41b-c114-439e-9700-53ebe75b3638-1.png\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048 wp-image-3581\" alt=\"\u0622\u062a\u0634\" srcset=\"https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/098dc41b-c114-439e-9700-53ebe75b3638-1.png 1024w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/098dc41b-c114-439e-9700-53ebe75b3638-1-300x300.png 300w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/098dc41b-c114-439e-9700-53ebe75b3638-1-150x150.png 150w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/098dc41b-c114-439e-9700-53ebe75b3638-1-768x768.png 768w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/098dc41b-c114-439e-9700-53ebe75b3638-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74982a7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"74982a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f7a4e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f7a4e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>HSE Investigation into Jannat Abad Market Fire Identifies Electrical Safety Failure as Cause<\/strong><\/h2><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">The Deputy for Prevention and Protection of the Tehran Fire Department announced the final technical and safety findings regarding the large\u2011scale fire at Jannat Abad Market, identifying deficiencies in electrical safety and non\u2011compliance with HSE requirements as the primary cause of the incident.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">According to ISNA, on Tuesday last week a major fire broke out at Jannat Abad Market in western Tehran. The market, covering an area of approximately 5,000 square meters and comprising 253 commercial stalls, was completely engulfed by the fire. Fortunately, the incident resulted in no fatalities, but it caused extensive financial damage and seriously threatened the livelihoods of hundreds of shopkeepers.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">Kamran Abdoli, Deputy for Prevention and Protection of the Tehran Fire Department, stated in an interview with ISNA that following the full containment of the fire, specialized teams from the Fire Department initiated a comprehensive investigation using a risk assessment and root cause analysis approach.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">These investigations included analysis of the fire remains, on\u2011site field observations, review of videos and photographs recorded by shopkeepers and the site guard, footage from surveillance cameras of nearby construction projects, interviews with individuals present at the scene, examination of case records, and expert opinions from operational units and the Department of Prevention, which convened immediately after the incident.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">He added:<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">based on the final assessment, the fire origin was identified, and the main cause of the fire was determined to be an electrical short circuit in the market\u2019s wiring system, which rapidly spread to adjacent stalls due to the absence of adequate safety and protective systems.<\/p><h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">HSE Warning and Preventive Requirements<\/h3><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">Emphasizing the importance of compliance with HSE principles in public and commercial facilities, Abdoli noted that<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">the lack of periodic electrical safety inspections, use of non\u2011standard equipment, high density of stalls, and absence of appropriate fire detection and suppression systems are among the factors that can significantly increase the severity of similar incidents.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">He emphasized that:<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">regular electrical safety inspections, safety and fire\u2011prevention training for shopkeepers, installation of fire alarm and suppression systems, and continuous monitoring of HSE compliance play a decisive role in preventing high\u2011risk incidents and reducing human and financial losses.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">This incident once again highlights the urgent need for serious attention by urban managers, property owners, and operators of commercial facilities to Health, Safety, and Environment (HSE) management, as neglect in this area can lead to severe economic and social consequences.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59c0f81 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"59c0f81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-508e47a elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"508e47a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.isna.ir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-question-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.043 8 8 119.083 8 256c0 136.997 111.043 248 248 248s248-111.003 248-248C504 119.083 392.957 8 256 8zm0 448c-110.532 0-200-89.431-200-200 0-110.495 89.472-200 200-200 110.491 0 200 89.471 200 200 0 110.53-89.431 200-200 200zm107.244-255.2c0 67.052-72.421 68.084-72.421 92.863V300c0 6.627-5.373 12-12 12h-45.647c-6.627 0-12-5.373-12-12v-8.659c0-35.745 27.1-50.034 47.579-61.516 17.561-9.845 28.324-16.541 28.324-29.579 0-17.246-21.999-28.693-39.784-28.693-23.189 0-33.894 10.977-48.942 29.969-4.057 5.12-11.46 6.071-16.666 2.124l-27.824-21.098c-5.107-3.872-6.251-11.066-2.644-16.363C184.846 131.491 214.94 112 261.794 112c49.071 0 101.45 38.304 101.45 88.8zM298 368c0 23.159-18.841 42-42 42s-42-18.841-42-42 18.841-42 42-42 42 18.841 42 42z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">source:https:\/\/www.isna.ir\/<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/hseqiran.com\/en\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">author:DGS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-calendar-alt\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M148 288h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40c0 6.6-5.4 12-12 12zm108-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 96v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm192 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96-260v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V112c0-26.5 21.5-48 48-48h48V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h128V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h48c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V160H48v298c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">1404\/11\/19<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc HSE \u0622\u062a\u0634\u200c\u0633\u0648\u0632\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0686\u0647 \u062c\u0646\u062a\u200c\u0622\u0628\u0627\u062f\u061b \u0646\u0642\u0635 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0645\u200c\u06a9\u0634\u06cc \u0628\u0631\u0642 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0648\u0632 \u062d\u0627\u062f\u062b\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0622\u062a\u0634\u200c\u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646\u060c \u0628\u0627 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc\u060c \u0639\u0644\u062a \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0622\u062a\u0634\u200c\u0633\u0648\u0632\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0686\u0647 \u062c\u0646\u062a\u200c\u0622\u0628\u0627\u062f \u0631\u0627 \u0646\u0642\u0635 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u062a\u0623\u0633\u06cc\u0633\u0627\u062a \u0628\u0631\u0642 \u0648 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0646\u0634\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a HSE \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f. \u0628\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0627\u06cc\u0633\u0646\u0627\u060c \u0631\u0648\u0632 \u0633\u0647\u200c\u0634\u0646\u0628\u0647 \u0647\u0641\u062a\u0647 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0622\u062a\u0634\u200c\u0633\u0648\u0632\u06cc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3581,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3580"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3585,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3580\/revisions\/3585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}