{"id":3625,"date":"2026-02-14T21:09:53","date_gmt":"2026-02-14T17:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/hseqiran.com\/?p=3625"},"modified":"2026-02-14T21:20:30","modified_gmt":"2026-02-14T17:50:30","slug":"%d9%86%d8%ac%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d8%b9%d8%ac%d8%b2%d9%87%d8%a2%d8%b3%d8%a7%db%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%da%af%d8%b1-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b2-%d8%ad%d8%a7%d8%af%d8%ab%d9%87-%d8%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/2026\/02\/14\/%d9%86%d8%ac%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d8%b9%d8%ac%d8%b2%d9%87%d8%a2%d8%b3%d8%a7%db%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%da%af%d8%b1-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b2-%d8%ad%d8%a7%d8%af%d8%ab%d9%87-%d8%b1\/","title":{"rendered":"Miraculous Rescue of Young Worker from Excavation Collapse Highlights HSE Gaps in Construction Projects"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3625\" class=\"elementor elementor-3625\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16efc30 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"16efc30\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63615e0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"63615e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/8484f98e-b313-4f5e-ae73-2ce0f9d8f3d7.png\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048 wp-image-3626\" alt=\"\u0646\u062c\u0627\u062a\" srcset=\"https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/8484f98e-b313-4f5e-ae73-2ce0f9d8f3d7.png 1024w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/8484f98e-b313-4f5e-ae73-2ce0f9d8f3d7-300x300.png 300w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/8484f98e-b313-4f5e-ae73-2ce0f9d8f3d7-150x150.png 150w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/8484f98e-b313-4f5e-ae73-2ce0f9d8f3d7-768x768.png 768w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/8484f98e-b313-4f5e-ae73-2ce0f9d8f3d7-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da4d099 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"da4d099\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d66e82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d66e82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>Miraculous Rescue of Young Worker from Excavation Collapse Highlights HSE Gaps in Construction Projects<\/strong><\/h3><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">According to the Supporters of Workers\u2019 Health and Safety News Agency, citing ILNA, a serious occupational incident caused by the failure to observe safety principles in excavation operations put the life of a young worker at significant risk in Habibabad Road, Isfahan.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">The incident occurred during the construction of a building while several workers were active at the site. Reports indicate that part of the excavation wall suddenly collapsed, trapping one of the workers\u2014approximately 20 years old\u2014beneath a large volume of soil and debris.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\ud83d\udd38 <strong>\u0648\u0627\u06a9\u0646\u0634 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u062a\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0645\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u0646\u062c\u0627\u062a<\/strong><\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">Following the report of the incident, firefighting and rescue teams arrived at the scene in the shortest possible time and initiated rescue operations. Fortunately, due to the timely intervention of emergency responders and the proper execution of the rescue procedure, the young worker was successfully extricated from the rubble and saved from certain death. According to available information, his general condition was reported to be stable after rescue.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\ud83d\udd38 <strong>\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 HSE \u062d\u0627\u062f\u062b\u0647<\/strong><\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">HSE experts emphasize that excavation wall collapse is among the most hazardous risks in construction projects, typically resulting from factors such as:<\/p><ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><li>Failure to stabilize excavation walls<\/li><li>Absence of protective systems (e.g., shoring, soil nailing, sheet piling)<\/li><li>Lack of risk assessment prior to commencing operations<\/li><li>Inadequate safety supervision at the worksite<\/li><\/ul><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">happens.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\ud83d\udd38 <strong>\u0644\u0632\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0632\u0646\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/strong><\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">This incident once again underscores the critical importance of strict compliance with HSE regulations, worker safety training, the presence of an active safety officer, and continuous supervision in construction projects. Experts warn that neglecting these requirements in similar situations could lead to irreversible human casualties.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\ud83d\udccc <strong>\u062f\u0631\u0633\u200c\u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0647 HSE:<\/strong><\/p><blockquote><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">Preventing excavation-related accidents is not a matter of luck, but the result of safe design, professional supervision, and full implementation of safety guidelines.<\/p><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32f3d09 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32f3d09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-896d233 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"896d233\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/hsenk.ir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-question-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.043 8 8 119.083 8 256c0 136.997 111.043 248 248 248s248-111.003 248-248C504 119.083 392.957 8 256 8zm0 448c-110.532 0-200-89.431-200-200 0-110.495 89.472-200 200-200 110.491 0 200 89.471 200 200 0 110.53-89.431 200-200 200zm107.244-255.2c0 67.052-72.421 68.084-72.421 92.863V300c0 6.627-5.373 12-12 12h-45.647c-6.627 0-12-5.373-12-12v-8.659c0-35.745 27.1-50.034 47.579-61.516 17.561-9.845 28.324-16.541 28.324-29.579 0-17.246-21.999-28.693-39.784-28.693-23.189 0-33.894 10.977-48.942 29.969-4.057 5.12-11.46 6.071-16.666 2.124l-27.824-21.098c-5.107-3.872-6.251-11.066-2.644-16.363C184.846 131.491 214.94 112 261.794 112c49.071 0 101.45 38.304 101.45 88.8zM298 368c0 23.159-18.841 42-42 42s-42-18.841-42-42 18.841-42 42-42 42 18.841 42 42z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">source:HSENK <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/hseqiran.com\/en\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">author:DGS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-calendar-alt\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M148 288h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40c0 6.6-5.4 12-12 12zm108-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 96v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm192 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96-260v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V112c0-26.5 21.5-48 48-48h48V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h128V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h48c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V160H48v298c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">1404\/11\/25<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0646\u062c\u0627\u062a \u0645\u0639\u062c\u0632\u0647\u200c\u0622\u0633\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062d\u0627\u062f\u062b\u0647 \u0631\u06cc\u0632\u0634 \u06af\u0648\u062f\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc\u061b \u0632\u0646\u06af \u062e\u0637\u0631 \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a HSE \u062f\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062e\u0628\u0631\u06cc \u062d\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a \u0648 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0644\u0646\u0627\u060c \u06cc\u06a9 \u062d\u0627\u062f\u062b\u0647 \u0634\u063a\u0644\u06cc \u0646\u0627\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0639\u062f\u0645 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u06af\u0648\u062f\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u062c\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u062f\u0647 \u062d\u0628\u06cc\u0628\u200c\u0622\u0628\u0627\u062f \u0627\u0635\u0641\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u062c\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0637\u0631 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3626,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3625"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3630,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3625\/revisions\/3630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}