{"id":3655,"date":"2026-02-16T23:42:38","date_gmt":"2026-02-16T20:12:38","guid":{"rendered":"https:\/\/hseqiran.com\/?p=3655"},"modified":"2026-02-16T23:46:19","modified_gmt":"2026-02-16T20:16:19","slug":"%da%a9%d9%88%da%86%da%a9%d8%b4%d8%af%d9%86-%d9%be%d9%86%d8%ac%d8%b1%d9%87-%d8%a7%d9%82%d8%af%d8%a7%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%82%d9%84%db%8c%d9%85%db%8c%d8%9b-%d8%b2%d9%86%da%af-%d8%ae%d8%b7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/2026\/02\/16\/%da%a9%d9%88%da%86%da%a9%d8%b4%d8%af%d9%86-%d9%be%d9%86%d8%ac%d8%b1%d9%87-%d8%a7%d9%82%d8%af%d8%a7%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%82%d9%84%db%8c%d9%85%db%8c%d8%9b-%d8%b2%d9%86%da%af-%d8%ae%d8%b7\/","title":{"rendered":"Shrinking Window for Climate Action: An HSE Wake\u2011Up Call for Public Health, Safety, and Environmental Sustainability"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3655\" class=\"elementor elementor-3655\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3686d1a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3686d1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad61219 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ad61219\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/423c648b-b9c5-4533-bcb9-a9d8e3916f2f.png\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048 wp-image-3656\" alt=\"\u0627\u0642\u0644\u06cc\u0645\u06cc\" srcset=\"https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/423c648b-b9c5-4533-bcb9-a9d8e3916f2f.png 1024w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/423c648b-b9c5-4533-bcb9-a9d8e3916f2f-300x300.png 300w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/423c648b-b9c5-4533-bcb9-a9d8e3916f2f-150x150.png 150w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/423c648b-b9c5-4533-bcb9-a9d8e3916f2f-768x768.png 768w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/423c648b-b9c5-4533-bcb9-a9d8e3916f2f-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aee8cb7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"aee8cb7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-247096e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"247096e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>Shrinking Window for Climate Action: An HSE Wake\u2011Up Call for Public Health, Safety, and Environmental Sustainability<\/strong><\/h2><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">An environmental expert has warned that the narrowing window for climate action poses a serious threat to public health, infrastructure safety, and environmental sustainability, stressing that missed opportunities and weak HSE governance have significantly intensified existing risks.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">According to ISNA, Iraj Heshmati, in a commentary submitted to the Iranian Students News Agency, referred to the International Conference on Air Pollution Management and noted that the event once again highlighted the deep interconnection between environmental, energy, fiscal, and safety crises. During the conference, the Head of the Iran Meteorological Organization cautioned that \u201cthe window of opportunity for climate action is shrinking day by day.\u201d From an HSE perspective, this warning reflects not only the growing pressure of global climate change but also escalating risks to human health, occupational safety, and environmental resilience at the national level.<\/p><h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>Resource Mismanagement and Escalating Health and Safety Risks<\/strong><\/h3><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">Heshmati emphasized that one of the clearest examples of missed opportunities in the HSE domain was revealed in the remarks of the Head of the Planning and Budget Organization on 10 November 2025, who stated that approximately USD 6 billion is spent annually on gasoline imports. These funds could have been invested in reducing air pollution, improving transport safety, expanding public transportation, and lowering the health burden of air\u2011pollution\u2011related diseases.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">At the same time, the flaring of nearly 50 million cubic meters of associated petroleum gas per day\u2014an approximate figure subject to annual fluctuations\u2014represents not only a major loss of national resources but also a significant source of hazardous emissions. These emissions pose direct health risks to residents of industrial regions and increase occupational hazards for workers in the oil and gas sector.<\/p><h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>Climate Impacts and the Public Health Burden<\/strong><\/h3><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">From an HSE standpoint, the flaring of associated gas results in the annual release of approximately 36 million tons of carbon dioxide, with cumulative emissions exceeding 300 million tons over the past eight years. Such emissions significantly contribute to climate change while simultaneously exacerbating respiratory and cardiovascular diseases, deteriorating air quality, intensifying heat waves, and increasing vulnerability among at\u2011risk populations.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">Meanwhile, the continued concentration of industrial activities and population growth in major metropolitan areas\u2014without adequate HSE safeguards\u2014has amplified the risk of industrial accidents, chronic air pollution, and mounting pressure on the public health system. These conditions indicate that the challenge extends beyond technical limitations and is largely rooted in weak intersectoral coordination and insufficient enforcement of HSE regulations.<\/p><h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>The Urgency of Action from an HSE Perspective<\/strong><\/h3><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">The author concludes that the shrinking window for climate action, when viewed through an HSE lens, signifies a simultaneous rise in health risks, safety threats, and environmental damage. Addressing this trajectory requires decisive policy choices and targeted investment in clean transportation, fuel quality improvement, renewable energy, enhanced meteorological monitoring systems, and the full implementation of the Clean Air Act.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">While international conferences and expert forums can foster awareness and collaboration, Heshmati stresses that unless scientific warnings are translated into concrete action, real budget allocations, and HSE\u2011centered priorities, their impact will remain limited. Ultimately, the cost of inaction will be borne directly by public health, infrastructure safety, and the country\u2019s environmental capital as the window for effective climate action continues to close.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dfda7d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6dfda7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd83645 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"cd83645\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.isna.ir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-question-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.043 8 8 119.083 8 256c0 136.997 111.043 248 248 248s248-111.003 248-248C504 119.083 392.957 8 256 8zm0 448c-110.532 0-200-89.431-200-200 0-110.495 89.472-200 200-200 110.491 0 200 89.471 200 200 0 110.53-89.431 200-200 200zm107.244-255.2c0 67.052-72.421 68.084-72.421 92.863V300c0 6.627-5.373 12-12 12h-45.647c-6.627 0-12-5.373-12-12v-8.659c0-35.745 27.1-50.034 47.579-61.516 17.561-9.845 28.324-16.541 28.324-29.579 0-17.246-21.999-28.693-39.784-28.693-23.189 0-33.894 10.977-48.942 29.969-4.057 5.12-11.46 6.071-16.666 2.124l-27.824-21.098c-5.107-3.872-6.251-11.066-2.644-16.363C184.846 131.491 214.94 112 261.794 112c49.071 0 101.45 38.304 101.45 88.8zM298 368c0 23.159-18.841 42-42 42s-42-18.841-42-42 18.841-42 42-42 42 18.841 42 42z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">source:https:\/\/www.isna.ir\/<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/hseqiran.com\/en\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">author:DGS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-calendar-alt\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M148 288h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40c0 6.6-5.4 12-12 12zm108-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 96v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm192 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96-260v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V112c0-26.5 21.5-48 48-48h48V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h128V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h48c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V160H48v298c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">1404\/11\/27<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u06a9\u0648\u0686\u06a9\u200c\u0634\u062f\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0642\u0644\u06cc\u0645\u06cc\u061b \u0632\u0646\u06af \u062e\u0637\u0631 HSE \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u060c \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0632\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0632\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0627 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0628\u0631 \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 \u0631\u0626\u06cc\u0633 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u062a\u0631 \u0634\u062f\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u0641\u0631\u0635\u062a \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0642\u0644\u06cc\u0645\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0646\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0647\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u062c\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u0633\u0627\u062e\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0632\u06cc\u0633\u062a \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u0641\u0631\u0635\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u200c\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646\u06cc HSE \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3656,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3655"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3660,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3655\/revisions\/3660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}