{"id":3807,"date":"2026-06-09T16:54:46","date_gmt":"2026-06-09T13:24:46","guid":{"rendered":"https:\/\/hseqiran.com\/?p=3807"},"modified":"2026-06-09T16:59:59","modified_gmt":"2026-06-09T13:29:59","slug":"%d8%a7%d9%81%d8%b2%d8%a7%db%8c%d8%b4-%d9%85%d9%88%d8%a7%d8%b1%d8%af-%d8%b9%d9%81%d9%88%d9%86%d8%aa%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%aa%d9%86%d9%81%d8%b3%db%8c-%d9%88-%d8%b9%d8%a8%d9%88%d8%b1-%d8%a2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/2026\/06\/09\/%d8%a7%d9%81%d8%b2%d8%a7%db%8c%d8%b4-%d9%85%d9%88%d8%a7%d8%b1%d8%af-%d8%b9%d9%81%d9%88%d9%86%d8%aa%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%aa%d9%86%d9%81%d8%b3%db%8c-%d9%88-%d8%b9%d8%a8%d9%88%d8%b1-%d8%a2\/","title":{"rendered":"Increase in Respiratory Infections; Influenza Cases in Alborz Province Exceed Warning Threshold \u2013 Emphasis on HSE Measures in Workplaces"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3807\" class=\"elementor elementor-3807\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24bc193 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"24bc193\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87d6429 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"87d6429\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/07e74825-383b-4c00-8878-521857bc2c30.png\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048 wp-image-3808\" alt=\"\u0639\u0641\u0648\u0646\u062a\" srcset=\"https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/07e74825-383b-4c00-8878-521857bc2c30.png 1536w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/07e74825-383b-4c00-8878-521857bc2c30-300x200.png 300w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/07e74825-383b-4c00-8878-521857bc2c30-1024x683.png 1024w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/07e74825-383b-4c00-8878-521857bc2c30-768x512.png 768w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/07e74825-383b-4c00-8878-521857bc2c30-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b829938 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b829938\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72c8728 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72c8728\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>Increase in Respiratory Infections; Influenza Cases in Alborz Province Exceed Warning Threshold \u2013 Emphasis on HSE Measures in Workplaces<\/strong><\/h3><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">Amid a rising trend in respiratory infection symptoms across the country, health authorities have warned about the need to strengthen preventive measures and strictly observe Health, Safety, and Environment (HSE) protocols in workplaces and public settings.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">According to the report, the Head of the Center for Communicable Disease Control at Iran\u2019s Ministry of Health stated that the prevalence of respiratory infection symptoms among both outpatient and hospitalized patients has increased, highlighting the importance of reinforcing preventive measures across communities and organizations.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">Qobad Moradi noted that, based on national disease surveillance data, approximately 5.3% of outpatients are currently presenting with influenza-like illness (ILI) symptoms, while 7% of hospitalized patients are experiencing severe respiratory symptoms, indicating an upward trend in respiratory infections in recent weeks.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">He added that laboratory testing results show that the proportion of influenza-positive samples among hospitalized patients has decreased, while it has increased among outpatients during the current week. Meanwhile, the proportion of positive COVID\u201119 respiratory samples remains relatively low, and influenza and other seasonal viral respiratory infections are currently the main concern.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">Moradi further explained that according to data from the national laboratory surveillance system, during the 11th week of the year 1405 (Iranian calendar), 13.2% of tested samples in Alborz Province were positive for influenza, a rate that exceeds the epidemiological warning threshold and requires increased preventive attention in communities and workplaces.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">He also reported that in several other provinces\u2014Golestan, East Azerbaijan, Chaharmahal and Bakhtiari, Hamadan, Zanjan, and Gilan\u2014the percentage of influenza-positive cases is higher than the national average and above the lower alert threshold, although it has not yet reached the high alert level.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">HSE experts emphasize that organizations and industrial workplaces should reinforce preventive health and safety measures during periods of increased respiratory infections. Key actions include improving ventilation in enclosed spaces, maintaining personal hygiene practices, managing workforce density, encouraging employees with respiratory symptoms to seek medical care and rest, and using personal protective equipment when necessary.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">Experts also recommend that companies and industrial units, in cooperation with their HSE and occupational health departments, implement employee health monitoring programs, awareness campaigns, and workplace risk control measures to help reduce the transmission of respiratory diseases in occupational environments and prevent potential outbreaks within workplaces.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">Experts also recommend that companies and industrial units, in cooperation with their HSE and occupational health departments, implement employee health monitoring programs, awareness campaigns, and workplace risk control measures to help reduce the transmission of respiratory diseases in occupational environments and prevent potential outbreaks within workplaces.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b64e61 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9b64e61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76084c9 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"76084c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ilna.ir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-question-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.997-111.043 248-248 248S8 392.997 8 256C8 119.083 119.043 8 256 8s248 111.083 248 248zM262.655 90c-54.497 0-89.255 22.957-116.549 63.758-3.536 5.286-2.353 12.415 2.715 16.258l34.699 26.31c5.205 3.947 12.621 3.008 16.665-2.122 17.864-22.658 30.113-35.797 57.303-35.797 20.429 0 45.698 13.148 45.698 32.958 0 14.976-12.363 22.667-32.534 33.976C247.128 238.528 216 254.941 216 296v4c0 6.627 5.373 12 12 12h56c6.627 0 12-5.373 12-12v-1.333c0-28.462 83.186-29.647 83.186-106.667 0-58.002-60.165-102-116.531-102zM256 338c-25.365 0-46 20.635-46 46 0 25.364 20.635 46 46 46s46-20.636 46-46c0-25.365-20.635-46-46-46z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">source:https:\/\/www.ilna.ir\/<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/hseqiran.com\/en\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">author:DGS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-calendar-alt\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M148 288h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40c0 6.6-5.4 12-12 12zm108-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 96v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm192 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96-260v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V112c0-26.5 21.5-48 48-48h48V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h128V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h48c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V160H48v298c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">1405\/03\/19<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0639\u0641\u0648\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0646\u0641\u0633\u06cc \u0648 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0622\u0646\u0641\u0644\u0648\u0627\u0646\u0632\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0632\u061b \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0628\u0631 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a HSE \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0639\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0641\u0648\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0646\u0641\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u0627\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u062a\u0634\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634\u06af\u06cc\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0628\u0647\u062f\u0627\u0634\u062a\u060c \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0632\u06cc\u0633\u062a (HSE) \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0627\u06cc\u0644\u0646\u0627\u060c \u0631\u0626\u06cc\u0633 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3808,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3807","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3807"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3812,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3807\/revisions\/3812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}