{"id":3965,"date":"2026-06-28T23:06:51","date_gmt":"2026-06-28T19:36:51","guid":{"rendered":"https:\/\/hseqiran.com\/?p=3965"},"modified":"2026-06-28T23:12:05","modified_gmt":"2026-06-28T19:42:05","slug":"%d9%87%d8%b4%d8%af%d8%a7%d8%b1-hse-%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87-%d8%a7%d9%81%d8%b2%d8%a7%db%8c%d8%b4-%d8%ae%d8%b7%d8%b1-%da%af%d8%b1%d9%85%d8%a7%d8%b2%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d9%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/2026\/06\/28\/%d9%87%d8%b4%d8%af%d8%a7%d8%b1-hse-%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87-%d8%a7%d9%81%d8%b2%d8%a7%db%8c%d8%b4-%d8%ae%d8%b7%d8%b1-%da%af%d8%b1%d9%85%d8%a7%d8%b2%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d9%81\/","title":{"rendered":"HSE Warning on the Rising Risk of Heatstroke During the Hot Season"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3965\" class=\"elementor elementor-3965\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9656381 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9656381\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fbbf0f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2fbbf0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/a41f485b-bba3-4da5-89c7-d127b8047c3b.png\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048 wp-image-3966\" alt=\"\u06af\u0631\u0645\u0627\u0632\u062f\u06af\u06cc\" srcset=\"https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/a41f485b-bba3-4da5-89c7-d127b8047c3b.png 1024w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/a41f485b-bba3-4da5-89c7-d127b8047c3b-300x300.png 300w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/a41f485b-bba3-4da5-89c7-d127b8047c3b-150x150.png 150w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/a41f485b-bba3-4da5-89c7-d127b8047c3b-768x768.png 768w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/a41f485b-bba3-4da5-89c7-d127b8047c3b-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f94ad90 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f94ad90\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-067b1ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"067b1ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>HSE Warning on the Rising Risk of Heatstroke During the Hot Season<\/strong><\/h2><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">With temperatures rising across many parts of the country and heat stress becoming more severe, compliance with Health, Safety, and Environment (HSE) requirements in workplaces, operational sites, and open environments has become more important than ever. In this regard, the Director General of the Community Nutrition Improvement Office at the Ministry of Health warned about the growing risk of heatstroke and emphasized the need for continuous water intake, replacement of lost electrolytes, and adherence to preventive measures.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">Ahmad Esmailzadeh stated that employees working in construction projects, industrial operations, municipal services, agriculture, transportation, as well as individuals who, due to work conditions or sports activities, spend long hours under direct sunlight, are at greater risk of heatstroke than others. He explained that exposure to hot environments causes the body to lose significant amounts of water and essential minerals such as sodium and potassium through sweating. If these losses are not compensated in time, symptoms such as headache, dizziness, nausea, low blood pressure, general weakness, fatigue, and muscle cramps may occur.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">He described frequent water consumption as the primary strategy for preventing heatstroke and added that individuals working in hot conditions should always have adequate drinking water available and consume it at short intervals, even before feeling thirsty. He noted that in some cases, adding a small amount of honey and a little salt to water can help provide part of the body\u2019s required sugar and sodium; however, plain water remains the best option for preventing dehydration.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">The Director General also pointed to the important role of nutrition in reducing the risk of heatstroke. He recommended consuming water-rich fruits and vegetables such as watermelon, cantaloupe, melon, tomatoes, lettuce, and carrots during hot days, as these foods help supply part of the body\u2019s water needs and contribute to replacing essential minerals and vitamins. However, he stressed that these foods should not replace water intake and should instead be consumed alongside sufficient fluids.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">He further noted that light and hydrating meals such as soups, ash, and ab-doogh-khiar are suitable choices during hot weather. He emphasized that clothing also plays a key role in heatstroke prevention. Wearing light-colored, cotton, and breathable clothing, avoiding dark-colored outfits, and using hats in outdoor environments can help reduce heat absorption and provide better protection against direct sunlight.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">Esmailzadeh warned about the serious consequences of heatstroke and said that if symptoms such as severe fatigue, headache, dizziness, nausea, paleness, extreme weakness, or muscle cramps are observed, the individual should be moved immediately to a cool and shaded place, and emergency services should be contacted if necessary. If the person is conscious, water, fruit juice, or an oral rehydration solution (ORS) may be given until emergency responders arrive. However, if the person has reduced consciousness, no liquids or food should be administered.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">In conclusion, he pointed out that the risk of heatstroke is even higher in humid regions of the country. High humidity reduces the body\u2019s ability to cool itself through sweating, making heatstroke more likely in such areas. He also noted that people traveling from colder regions to warmer areas, or those sent on work assignments to hot climates, should exercise extra caution because they are less adapted to the heat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94967f0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"94967f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e562c70 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"e562c70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mehrnews.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-question-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.043 8 8 119.083 8 256c0 136.997 111.043 248 248 248s248-111.003 248-248C504 119.083 392.957 8 256 8zm0 448c-110.532 0-200-89.431-200-200 0-110.495 89.472-200 200-200 110.491 0 200 89.471 200 200 0 110.53-89.431 200-200 200zm107.244-255.2c0 67.052-72.421 68.084-72.421 92.863V300c0 6.627-5.373 12-12 12h-45.647c-6.627 0-12-5.373-12-12v-8.659c0-35.745 27.1-50.034 47.579-61.516 17.561-9.845 28.324-16.541 28.324-29.579 0-17.246-21.999-28.693-39.784-28.693-23.189 0-33.894 10.977-48.942 29.969-4.057 5.12-11.46 6.071-16.666 2.124l-27.824-21.098c-5.107-3.872-6.251-11.066-2.644-16.363C184.846 131.491 214.94 112 261.794 112c49.071 0 101.45 38.304 101.45 88.8zM298 368c0 23.159-18.841 42-42 42s-42-18.841-42-42 18.841-42 42-42 42 18.841 42 42z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">source:https:\/\/www.mehrnews.com\/ <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/hseqiran.com\/en\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">author:DGS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-calendar-alt\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M148 288h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40c0 6.6-5.4 12-12 12zm108-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 96v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm192 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96-260v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V112c0-26.5 21.5-48 48-48h48V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h128V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h48c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V160H48v298c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">1405\/04\/07<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 HSE \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062e\u0637\u0631 \u06af\u0631\u0645\u0627\u0632\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0641\u0635\u0644 \u06af\u0631\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0648 \u062a\u0634\u062f\u06cc\u062f \u062a\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u062e\u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0647\u0631 \u060c \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0628\u0647\u062f\u0627\u0634\u062a\u060c \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0632\u06cc\u0633\u062a (HSE) \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0648 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u060c \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06a9\u0644 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3966,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3965"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3970,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3965\/revisions\/3970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}