{"id":4116,"date":"2026-09-07T23:24:15","date_gmt":"2026-09-07T19:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/hseqiran.com\/?p=4116"},"modified":"2026-09-07T23:30:53","modified_gmt":"2026-09-07T20:00:53","slug":"%d9%87%d8%b4%d8%af%d8%a7%d8%b1-hse-%d8%af%d8%b1-%d9%81%d8%b5%d9%84-%d8%b3%d8%b1%d9%85%d8%a7%d8%9b-%d8%aa%d8%b2%d8%b1%db%8c%d9%82-%d9%88%d8%a7%da%a9%d8%b3%d9%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/2026\/09\/07\/%d9%87%d8%b4%d8%af%d8%a7%d8%b1-hse-%d8%af%d8%b1-%d9%81%d8%b5%d9%84-%d8%b3%d8%b1%d9%85%d8%a7%d8%9b-%d8%aa%d8%b2%d8%b1%db%8c%d9%82-%d9%88%d8%a7%da%a9%d8%b3%d9%86\/","title":{"rendered":"\u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 HSE \u062f\u0631 \u0622\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0641\u0635\u0644 \u0633\u0631\u0645\u0627\u061b \u062a\u0632\u0631\u06cc\u0642 \u0628\u0647\u200c\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0627\u06a9\u0633\u0646 \u0622\u0646\u0641\u0644\u0648\u0627\u0646\u0632\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062e\u0637\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4116\" class=\"elementor elementor-4116\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e27562 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e27562\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e13e8a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4e13e8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CipsePzjK2hHO5lRvDErZgj87kY-cXWxa_zmToeJ_0ruDg6VpA.png\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048 wp-image-4117\" alt=\"\u0648\u0627\u06a9\u0633\u0646\" srcset=\"https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CipsePzjK2hHO5lRvDErZgj87kY-cXWxa_zmToeJ_0ruDg6VpA.png 1024w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CipsePzjK2hHO5lRvDErZgj87kY-cXWxa_zmToeJ_0ruDg6VpA-300x300.png 300w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CipsePzjK2hHO5lRvDErZgj87kY-cXWxa_zmToeJ_0ruDg6VpA-150x150.png 150w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CipsePzjK2hHO5lRvDErZgj87kY-cXWxa_zmToeJ_0ruDg6VpA-768x768.png 768w, https:\/\/hseqiran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CipsePzjK2hHO5lRvDErZgj87kY-cXWxa_zmToeJ_0ruDg6VpA-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d9d0c4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4d9d0c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6d7fbd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6d7fbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>HSE Alert on the Eve of the Cold Season: Timely Influenza Vaccination Is Essential for High-Risk Groups<\/strong><\/h3><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">Lead: As the cold season approaches and the likelihood of respiratory illness increases, an infectious disease specialist warns about the importance of influenza vaccination and emphasizes prioritizing vaccination for high-risk groups, including people with underlying conditions, pregnant women, and children.<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\" class=\"translation-block\">Minoh (Mino) Mahraz, an infectious disease specialist, in an interview with the Mehr News Agency, stated: \u201cThe influenza vaccine can effectively prevent severe forms of the disease and plays a key role in reducing hospital visits and protecting the health of the workforce and the community.\u201d<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">He elaborated on the target groups for this vaccination: \u201cPeople with underlying conditions, pregnant women, children, and the elderly\u2014being higher-risk groups\u2014should be prioritized for vaccination. Given the potential supply constraints at certain times, achieving immunization continuity requires proper prioritization of these groups to prevent severe complications and unnecessary hospitalizations.\u201d<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">The infectious disease expert also commented on the appropriate timing for vaccination: \u201cVaccination should be performed before the peak of virus circulation and as we approach the cold season, to ensure adequate immune protection during the colder months; therefore, delaying vaccination will reduce the effectiveness of immune protection.\u201d<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">Mahraz continued by noting an uptick in respiratory and gastrointestinal illnesses: \u201cAt certain times of the year we see increases in COVID-19 cases, some of which present with gastrointestinal symptoms such as diarrhea. However, the severity of the disease currently is not comparable to the waves of previous years, and many cases are mild and require symptomatic treatment; in severe cases, patients should receive specialized medical care and, if necessary, be hospitalized.\u201d<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">He also warned about the role of gatherings and international travel in the spread of respiratory viruses: \u201cLarge gatherings with attendees from multiple countries, including at the Hajj pilgrimage, provide a suitable context for the transmission of respiratory viruses and infectious diseases; therefore, observing health protocols and taking necessary precautions after travel is essential.\u201d<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">The expert cautiously forecasted the trajectory of influenza in the coming months: \u201c, increasing no definitive way to predict the exact intensity of the influenza wave, but with gradually cooling air, increasing gatherings, and more social contact, the likelihood of rising cases is entirely plausible.\u201d<\/p><p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">In line with the requirements of the HSE management system and with the aim of protecting the health of employees and the public, planning and timely implementation of influenza vaccination for high-risk groups, adherence to respiratory health protocols, and promoting a healthy lifestyle during the cold season are emphasized as a strategic and cost-effective preventive measure compared to the costs of treating disease complications.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0416627 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0416627\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4ee4cb elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"d4ee4cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mehrnews.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-question-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.043 8 8 119.083 8 256c0 136.997 111.043 248 248 248s248-111.003 248-248C504 119.083 392.957 8 256 8zm0 448c-110.532 0-200-89.431-200-200 0-110.495 89.472-200 200-200 110.491 0 200 89.471 200 200 0 110.53-89.431 200-200 200zm107.244-255.2c0 67.052-72.421 68.084-72.421 92.863V300c0 6.627-5.373 12-12 12h-45.647c-6.627 0-12-5.373-12-12v-8.659c0-35.745 27.1-50.034 47.579-61.516 17.561-9.845 28.324-16.541 28.324-29.579 0-17.246-21.999-28.693-39.784-28.693-23.189 0-33.894 10.977-48.942 29.969-4.057 5.12-11.46 6.071-16.666 2.124l-27.824-21.098c-5.107-3.872-6.251-11.066-2.644-16.363C184.846 131.491 214.94 112 261.794 112c49.071 0 101.45 38.304 101.45 88.8zM298 368c0 23.159-18.841 42-42 42s-42-18.841-42-42 18.841-42 42-42 42 18.841 42 42z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">source:https:\/\/www.mehrnews.com\/<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/hseqiran.com\/en\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">author:DGS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-calendar-alt\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M148 288h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40c0 6.6-5.4 12-12 12zm108-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 96v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm192 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96-260v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V112c0-26.5 21.5-48 48-48h48V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h128V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h48c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V160H48v298c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">1405\/06\/16<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 HSE \u062f\u0631 \u0622\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0641\u0635\u0644 \u0633\u0631\u0645\u0627\u061b \u062a\u0632\u0631\u06cc\u0642 \u0628\u0647\u200c\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0627\u06a9\u0633\u0646 \u0622\u0646\u0641\u0644\u0648\u0627\u0646\u0632\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062e\u0637\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u00bb \u0628\u0627 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0634\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0641\u0635\u0644 \u0633\u0631\u0645\u0627 \u0648 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0634\u06cc\u0648\u0639 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0646\u0641\u0633\u06cc\u060c \u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0641\u0648\u0646\u06cc \u0636\u0645\u0646 \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0648\u0627\u06a9\u0633\u06cc\u0646\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u0622\u0646\u0641\u0644\u0648\u0627\u0646\u0632\u0627\u060c \u0628\u0631 \u0627\u0648\u0644\u0648\u06cc\u062a \u062a\u0632\u0631\u06cc\u0642 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u06a9\u0633\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062e\u0637\u0631 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc\u060c \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0648 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4117,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4116"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4121,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4116\/revisions\/4121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hseqiran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}